L’Institut royal d’architecture du Canada exprime sa reconnaissance aux personnes qui depuis quarante ans, ont contribué à la création du Manuel canadien de pratique de l’architecture.
Comité de rédaction de cette troisième édition
Donald Ardiel, B. Arch., MDE, OAA, MRAIC, PMP, directeur de la rédaction; directeur de l’aide à la pratique et directeur du Syllabus de l’IRAC; architecte, gestionnaire de projets, éducateur, généraliste.
Cathy Capes, OAA, LEED AP, est architecte senior et rédactrice dans le bureau torontois de Tillmann Ruty Robinson, une firme qui fait partie intégrante du développement de la vie et des institutions publiques en Ontario depuis 1908.
Bill Chomik, FRAIC, Hon. FAIA, AAA, AIBC, OAA, SAA, RCA, est un associé principal du bureau de Calgary de la firme Kasian Architecture, Interior Design and Planning. Il est vice-président des marchés institutionnels de la firme. Il est actuellement professeur auxiliaire à la School of Architecture Planning and Landscape de l’Université de Calgary. Il a dans le passé été président de l’IRAC, président du Comité des sessions de Banff, membre du jury des Prix d’excellence du magazine Canadian Architect et président de l’Urban Design Review Panel de Calgary.
Sébastien-Paul Desparois, MIRAC, OAQ, MBA, PMP, s’est joint à l’Ordre des architectes du Québec en 2015 à titre de directeur de la pratique professionnelle, responsable de l’admission, de l’inspection, de la formation continue et de l’aide à la pratique. En parallèle, il agit comme chargé de cours à l’École d’architecture de l’Université de Montréal où il enseigne la pratique professionnelle aux étudiants à la maîtrise. Comme architecte, il a participé à de nombreux projets de logements collectifs au Québec et à l’étranger.
Larry Jones, FRAIC, AAPEI, exerce l’architecture à l’Île-du-Prince-Édouard depuis 1974 et exploite sa propre firme depuis 1976. Ayant pris sa retraite de la pratique active en 2018, il continue d’agir comme conseiller auprès de la firme Nineyards Studio, en tant que membre honoraire. Il a occupé diverses fonctions à l’Architects Association of PEI dont deux mandats en tant que président.
Yew-Thong Leong, OAA, FRAIC, professeur auxiliaire, Faculty of Engineering and Architectural Sciences et la Yeates School of Graduate Studies, Université Ryerson; directeur général de SSG Architecture Inc. et de SSG Beijing. Yew-Thong est l’auteur du blogue Working With Wright. Ce blogue raconte la reconstruction du pavillon de Banff de Frank Lloyd Wright.
Brian Palmquist, architecte, AIBC, MRAIC, BEP, CP, LEED AP, exerce la profession, enseigne et écrit sur la conception et la construction. En 2019, il a publié la deuxième édition de son livre An Architect’s Guide to Construction—Enduring Ways in the Age of Immediacy. En 2020, l’ouvrage a été récompensé deux fois par le Reader Views Literary Awards – 1er prix dans la catégorie Affaires et 2e prix dans la catégorie Éducation. Il habite à Vancouver (Colombie-Britannique).
John Romanov, OAA, AAA, MRAIC, AAIA, CET, LEED. La philosophie de Romanov Architects Incorporated, telle qu’illustrée par le travail de John, est de déterminer les besoins particuliers du client et de les satisfaire de la manière la plus significative et la plus rapide.
Kris Schlagintweit, B. Arch., NWTAA, a été la 13e architecte à s’inscrire comme membre auprès de la NWTAA lors de sa création en 2001. Elle consacre toute sa carrière à l’architecture arctique et subarctique, principalement dans le secteur public.
Comité de rédaction de la deuxième édition (2009)
(Tel que publié dans la deuxième édition)
D. Gregg Brown, FRAIC, MAIBC, REFP, LEED AP, est associé principal de KMBR Architects Planners Inc., Vancouver (Colombie-Britannique), une firme multidisciplinaire orientée vers l’architecture durable.
Cathy Capes, MRAIC, OAA, LEED AP, est architecte chargée de projets chez Farrow Partnership Architects, à Toronto (Ontario). Ce cabinet vise à créer une architecture qui élève l’esprit humain tout en favorisant l’atteinte des objectifs commerciaux des clients.
Pierre Corriveau, MIRAC, OAQ, exerce l’architecture depuis 1982 et est aujourd’hui associé avec Sylvie Girard pour former le cabinet Corriveau et Girard. Ce cabinet montréalais se spécialise dans les projets institutionnels et les établissements de soins de santé. Pierre Corriveau a fait partie du comité de rédaction de la première édition de 1999 du Manuel.
Louis Lessard, MIRAC, OAQ, a ouvert son cabinet en 1995. En 2007 l’arrivée d’un nouvel associé a permis de former le cabinet Lessard et Côté Architectes. En 2008-2009, Louis Lessard est vice-président de l’Association des architectes en pratique privée du Québec (AAPPQ), en plus de siéger à divers comités de l’Ordre des architectes du Québec (OAQ) et d’enseigner à l’Université de Montréal.
Rick Linley, FRAIC, MAA, M. Arch., PMP, LEED AP, est un associé principal et chef de l’exploitation chez Smith Carter Architects and Engineers Incorporated, dont le siège social est établi à Winnipeg (Manitoba).
Robert J. Ojolick, MRAIC, B. Sc., B. Arch., NSAA, MCIP, LPP, est président de R. J. Ojolick & Associates Ltd., Architects and Planners, à Sydney (Nouvelle-Écosse). Il exerce l’architecture et l’urbanisme dans l’est de la Nouvelle-Écosse. Il a été président de la Nova Scotia Association of Architects (1980 – 1982) et a fait partie du comité de rédaction de la première édition du Manuel en 1999.
Barbara Shipman, FRAIC, AAA, est associée principale du cabinet Barbara Shipman Architect. La firme offre des services variés allant des études de rentabilité des projets à la programmation et à la sensibilisation aux rôles de l’architecte à l’étape de la conception et de la construction, en vue de faciliter la conception, la construction et l’administration de projets, principalement dans le domaine institutionnel.
Comité de rédaction de la première édition (1999)
(Tel que publié dans la première édition)
John Bobaljik, OAA, FRAIC
Pierre Corriveau, OAQ
Michal Kohler, FRAIC
Terry Mager, MAIBC, MRAIC
Robert Ojolick, NSAA, MRAIC
Paul-André Tétreault, OAQ, FRAIC
Andrew Wach, MAA
Contributeurs de la troisième édition
Marie-Ange Adousso, M. Arch., OAQ, exerce la profession à titre individuel à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).
Luke Andritsos, OAA, AIA, RA (CA), NCARB, LEED AP BD+C, MRAIC, est un architecte inscrit en Ontario et en Californie et il exerce la profession à son compte à Toronto (Ontario).
Megan Beange, M. Arch, est responsable nationale de la MDB pour Services publics et Approvisionnement Canada, et coordonnatrice du programme de certificat d’études supérieures en gestion du cycle de vie au Collège Algonquin à Ottawa (Ontario).
Kari Braaten, B. Com., CPHR, CCP, est gestionnaire de ressources humaines à Calgary (Alberta).
Graeme Bristol, B.A., B. Arch., MASA, LLM, MRAIC, architecte de l’AIBC à la retraite et fondateur et directeur général du Centre for Architecture and Human Rights.
Marc Chadillon, B. Arch., M. P. Adm., OAQ, est directeur de projets à Services publics et Approvisionnement Canada pour la région du Québec, à Montréal (Québec).
Raymong Chung, B. Sc., B. Arch., M. Arch., OAA, PMP, FMP, SFP, enseigne la gestion de projets d’architecture et la gestion d’installations et est directeur des services de projets au collège Conestoga et chargé de cours à l’Université Ryerson.
Claudia Cozzitorto, OAA, MRAIC, B. Arch., M. Arch, LEED AP, est la directrice des technologies de conception chez Diamond Schmitt Architects, Toronto (Ontario).
Ivan Desroches, Dipl. Arch., OAA, RAIC, OAAAS, A. Sc. T. et conseiller en architecture à la Chambre des Communes d’Ottawa (Ontario).
Toon Dreessen, B. Arch., OAA, FRAIC, est président d’Architects DCA Inc. à Ottawa (Ontario) et ancien président de l’OAA.
Ted DuArte, Lic. Tech. OAA, MRAIC, est associé et gestionnaire de l’administration des contrats chez WZMH Architects, à Toronto (Ontario).
François Dufaux, architecte, OAQ, B. Arch., M.U.P., Ph. D., directeur de la maîtrise professionnelle en sciences de l’architecture, en design urbain, professeur agrégé.
Jill Eagleson est le directeur de l’atténuation des risques de projets chez DIALOG, une firme multidisciplinaire qui exploite des bureaux à la grandeur du Canada.
Graham Edgar, M. Arch., ARB, NSAA, RAIC, est le fondateur de la firme Wild Salt Architecture, sur la côte sud de la Nouvelle-Écosse.
Geneviève Gagnon, M. Arch., OAQ, est une praticienne spécialisée en expertises technico-légales chez Bisson et associés architectes, une firme de Québec (Québec).
Cameron Gillies, AAA, MRAIC, LEED AP, est un architecte spécialisé dans les études préconceptuelles auprès de la division des installations de la ville de Calgary.
Kfir Gluzberg, B.A.S., M. Arch., M.A.A., OAA, est le fondateur et directeur de Kilogram Inc., une firme de Toronto (Ontario).
Leic Godbout, B. Arch., OAQ, est un praticien spécialisé en expertises technico-légales chez Bisson et associés architectes, une firme de Québec (Québec).
Duncan Harvie, B. Arch., OAA, RAIC, RIBA, est un associé principal chez MBTW / W Architect Inc. à Toronto et un enseignant à temps partiel au collège Centennial.
Cliff Harvey, M. Sc. (HQ), OAA, FRAIC, est le responsable de la planification à Niagara Health, et il est établi à Toronto (Ontario).
Melissa Higgs, M. Arch., AIBC, FRAIC, est une associée principale de la firme HCMA Architecture + Design qui exploite des bureaux à Vancouver, Victoria et Edmonton.
Francois Hogue, architecte, B. Arch., M. Sc., FIRAC, MOAQ (à la retraite), est un consultant indépendant.
Allen Humphries, B.E.S., B. Arch., diplômé du Computer Programing & Systems Administration, architecte (à la retraite) est le principal conseiller à la pratique de l’Ontario Association of Architects, à Toronto (Ontario).
Ramzi Kawar, M. Arch., NSAA, MRAIC, est gestionnaire de la conception des bâtiments à Housing Nova Scotia.
Tang Lee, M. Arch., AAA, MRAIC, est un associé de la firme Lee & de Ridder Architecture à Calgary et professeur émérite à l’Université de Calgary.
Jonathan Leong, B. Comm., est consultant technique chez Octane Systems Ltd.
David Lopes, M. Arch., MRAIC, MAAPEI est l’associé principal de Coast Design, une firme de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).
Rick MacEwen, OAA, NSAA, AANB, FRAIC, est un associé de la firme Watson MacEwen Teramura Architects d’Ottawa (Ontario).
Bernie McGarva est un avocat, médiateur et arbitre et associé de la firme Aird Berlis LLP, de Toronto (Ontario). Il exerce dans le domaine du droit de la construction et des litiges commerciaux.
Christie Mills, B. Comm., B. Arch., OAA, est la registraire de l’Ontario Association of Architects à Toronto (Ontario).
Naomi Minja, M. Arch., Architect, AAA, FRAIC, est responsable régionale de la gestion des projets pour Services publics et Approvisionnement Canada – Région de l’ouest, à Edmonton (Alberta). Elle est l’ancienne directrice générale de l’Alberta Association of Architects et l’ancienne directrice des communications de DIALOG.
Rowley Mossip, MBA, AOCA, B.E.S (Arch.), est associé principal chez Innovia Partners à Toronto, une firme de consultants en gestion qui se concentre sur l’architecture, l’ingénierie et les entreprises connexes.
Barbara Nicholson, B. Arch., AANB, retirée en 2019 à titre de vice-présidente associée de Capital Planning and Property Development à l’Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton (Nouveau-Brunswick).
Justin Perdue, M. Arch., OAA, MRAIC, est un associé principal de la firme HDR Architecture Associates Inc., établie à Toronto (Ontario).
Stephen Pope, OAA, FRAIC, Associate ASHRAE, est le consultant en durabilité chez CSV Architects Inc., à Ottawa, où il offre un soutien aux décisions de conception en matière de science du bâtiment et de modélisation énergétique pour l’ensemble des bâtiments et des assemblages particuliers.
Bruce Raber, M. Arch., membre à vie de l’AAA, membre à la retraite de l’AIBC, a exercé la profession pendant 40 ans principalement dans le domaine des établissements de santé.
Gordon Richards, B. Arch., architecte de l’AIBC, FRAIC, est un architecte senior de la firme Jensen Hughes Consulting Canada Ltd. de Vancouver (Colombie-Britannique).
Jason Robbins, M. Arch., MAA, MRAIC, est l’associé principal de JC Robbins Architecture, une firme de conseil en architecture établie à Winnipeg (Manitoba).
Leonard Rodriques, B. Arch., M. Arch., A.S., M.C.P., AIBC, AAA, FRAIC, est un associé principal de la firme Thinkspace Architecture Planning Interior Design qui exploite des bureaux à Surrey et à Kelowna (Colombie-Britannique) et à Edmonton (Alberta). Il est membre du comité consultatif sur la pratique de l’AAA.
Basima Roshan, B. Comm., CPA, MBA, est une consultante en gestion chez Innovia Partners qui se spécialise dans le secteur de l’AIC, à Toronto (Ontario).
Andre Sherman, D. Arch. D., B. Arch., OAA, est un architecte praticien exerçant seul à Toronto (Ontario).
Terrence Smith-Lamothe, M. Arch., MRAIC, NSAA, est l’associé principal de la firme Architech, Ltd. établie à Halifax (Nouvelle-Écosse).
Ariel Thomas est un avocat de Toronto (Ontario) qui exerce dans le domaine du droit sur le droit d’auteur.
Stephanie Helen Tremblay, M. Arch., OAQ, LEED BD+C AP, PMP, est gestionnaire de projets dans la fonction publique et est établie à Montréal, au Québec.
Henry Tsang, B. Sc. Arch., M. Arch., Ph. D., OAQ, MRAIC, est un architecte chargé d’enseignement au Centre d’architecture de l’IRAC à l’Université Athabasca (Alberta).
Abhay Vaid, OAA, MRAIC, LEED AP, PMP, est directeur de V.A. Architect Inc. dont le bureau est situé à Mississauga (Ontario).
Contributeurs de la première édition (1999)
(Tel que publié en 1999)
Douglas K. Allen, B. Arch., OAA, FRAIC, est un des associés de la firme Allen & Sherriff, Inc., Richmond Hill et Mississauga (Ontario).
Gordon Archibald avocat, fait partie de la firme NelliganPower, d’Ottawa (Ontario). Il exerce dans le domaine du droit des affaires, spécialement en ce qui concerne les compagnies du secteur technologique.
John Bobaljik, B. Arch., OAA, FRAIC, est le conseiller à la pratique de l’Ontario Association of Architects, Toronto (Ontario).
Paule Boutin, B. Arch., OAQ, exerce à titre individuel à Montréal (Québec).
Anthony Butler, B. Arch., OAA, FRAIC, exerce à titre individuel à Hamilton (Ontario).
Richard Coulombe, B. Arch., M. Sc., OAQ, MPMI, est architecte et gestionnaire de projet chez Scéno Plus (experts en théâtres et salles de divertissement) et consultant en gestion de projets à Montréal (Québec).
John G. Davies, B. Arch., C. Arb., OAA, MRAIC, est président de John G. Davies Architect Inc., Ottawa (Ontario).
Peter Dobbing, B. Arch., MRAIC, FCSC, RSW, est architecte à la retraite et est membre à vie de Devis de Construction Canada, Ottawa (Ontario).
Thomas Emodi, B. Arch., M.E.S., NSAA, RAIC, est le patron de Thomas Emodi, architecte, qui a des bureaux au Canada et en Australie. Il est doyen de la faculté d’architecture de l’Université Dalhousie à Halifax (Nouvelle-Écosse).
Michael A. Ernest, MAIBC, est le directeur des services professionnels de l’Architectural Institute of British Columbia.
Martin Gerskup, B. Arch., OAA, MRAIC, est un des dirigeants de Best Consultant, firme spécialisée dans la science du bâtiment; il exerce également l’architecture à titre individuel à Richmond Hill (Ontario).
Daniel B. Goodspeed, B. Arch., NSAA, MRAIC, est un associé de Kassner/Goodspeed Architects, une firme établie à Halifax (Nouvelle-Écosse).
Charles Hazell, B. Arch., OAA, est un associé de la firme Taylor/Hazell Architects Ltd. (1992), Architects and Restoration Consultants, à Toronto (Ontario)
Lloyd A. Hilgers, B. A., M. Arch., MBA, OAA, MRAIC, est un associé de la firme Murphy Hilgers Architects Inc. de Toronto (Ontario).
Jon Hobbs, B. Arch., M. Pl., OAA, MRAIC, est conseiller aux affaires professionnelles auprès du Programme canadien d’aide à la pratique et du Comité des conseils d’architecture du Canada, Ottawa (Ontario).
François Hogue, B. Arch., M. Sc., est un architecte à l’emploi de la firme Desnoyers Mercure & associés établie à Montréal (Québec).
Allen N. Humphries, B.E.S., B. Arch., OAA, est un employé de Zérafa, Menkès, Housden Partnership, de Toronto, Ontario; il est aussi propriétaire d’Aleph 5, une compagnie de consultants.
Robert Lacoste, B. Arch., OAQ, MRAIC, est un associé de la firme Fichten Soiferman et Associés, architectes à Montréal (Québec).
Rick Linley, M. Arch., MAA, MRAIC, PMP, est un des associés (et administrateur du système qualité) de Smith Carter Architects and Engineers Inc., Winnipeg (Manitoba).
Terry Mager, MAIBC, MRAIC, est un directeur de Pacific Architectural Group Inc., à Vancouver (Colombie-Britannique).
Vivian Manasc, MBA, MRAIC, est une associée principale de Manasc Isaac Architects; elle est également professeure auxiliaire d’architecture à l’Université de Calgary (Alberta).
Dorothy Mazeau, OAA, MRAIC, est présidente de la firme Allen Mazeau Associates, de Bolton (Ontario), firme-conseil en projets immobiliers, notamment communautaires.
Robert J. McCrea, B. Arch., OAA, FRAIC, exerce à titre individuel à Toronto (Ontario).
Peter McLaren, B. Arch., OAA, MRAIC, est un des associés de Dunlop Farrow Inc. Architects et il exerce sa profession au bureau de Toronto (Ontario) de la firme.
David Molyneux, D. Arch., RIBA, OAA, est consultant en projets immobiliers chez CB Richard Ellis. Il offre aussi des services en design-construction sous le nom de David Molyneux Architect à Toronto (Ontario).
John A. Neilson, MAIBC, FRAIC, est un des associés de John A. Neilson Architects, Inc., Victoria (Colombie-Britannique). Il a été président de l’Architectural Institute of British Columbia en 1998-1999.
David Northcote, B.E.S., B. Arch., OAA, MRAIC, est l’un des associés principaux de Reich + Pech Architects Inc., de Toronto (Ontario). Il est aussi vice-président de Reich + Pech Design International, qui possède des bureaux à Toronto et à Londres, en Angleterre.
Robert Northcott, B. Arch., NSAA, est un associé de la firme Lydon Lynch Architects Limited établie à Halifax (Nouvelle-Écosse).
Hershel B. Okun, B. Arch., OAA, MRAIC, exerce à titre individuel et est président de la firme Okun Architect Inc., à Toronto (Ontario).
Richard O’Reilly est avocat et est un des associés de NelliganPower, à Ottawa (Ontario). Il se concentre sur le droit des affaires et l’immobilier commercial.
Gilbert Paré, M. Arch., OAQ, exerce à titre individuel à Montréal (Québec); il se spécialise dans la rédaction et la traduction en architecture et construction.
Stephen F. Pope, B.E.S., B. Arch., OAA, MRAIC, exercice à titre individuel à Ottawa (Ontario).
Jak G. P. Redenbach, B. Sc., B. Arch., MAIBC, MRAIC, membre associé de l’AIA, exerce l’architecture à Vancouver (Colombie-Britannique).
Roger Bruno Richard, B. A., B. Arch., M. Arch., OAQ, MIRAC, est directeur de l’École d’architecture de l’Université de Montréal, à Montréal (Québec); il est également professeur agrégé.
N. Gerald Rolfsen, B. Arch., M. Arch., D. Arch., MAIBC, FRAIC, est un des dirigeants de la firme-conseil The APRA Group, de Vancouver (Colombie - Britannique).
Manfred Schulz, B.E.S., MBA, CMA, directeur des opérations chez GBR Architects Limited à Winnipeg (Manitoba).
J. Brian Sim, B. A. (Hons), B. Arch., MAIBC, FRAIC, HON. FAIA, HON. FCARM est un des associés de Tielker Sim & Associates (architecture, urbanisme et design d’intérieurs) de Vancouver (Colombie - Britannique).
Jean-Luc Vadeboncoeur, B. Arch., OAQ, est chargé de projets et chef de l’atelier de design chez Les architectes Dupuis, Dubuc et Associés, Montréal (Québec).
Grant Van Iderstine, B. Arch., MAA, MRAIC, est un des associés de Smith Carter Architects and Engineers Inc., firme pluridisciplinaire d’architectes et d’ingénieurs de Winnipeg (Manitoba).
John R. White, B.E.S., M. Arch., MAA, MRAIC, est architecte senior à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et fournit des services d’architecture à Parcs Canada, à Winnipeg (Manitoba).